lunes, 30 de septiembre de 2013

Curso de Sánscrito - León, a partir del 11 de octubre


El curso de ‘’Sánscrito I’’ ofrece una introducción a la lengua sánscrita, una lengua clásica de la India, además de una de las lenguas indoeuropeas más antiguas documentadas (su obra más sagrada - el Rigveda – compuesta entre el año 4500 y 2500 antes de Cristo).  El sánscrito se usa actualmente como lengua litúrgica en el hinduismo, el budismo y el jainismo. Hoy en día es uno de los 22 idiomas oficiales de la India, utilizado con propósitos académicos y particulares y en menor medida como lengua vehicular de cultura. Su posición en la cultura de la India y del sudeste asiático es similar a la del latín y el griego en Europa. El sánscrito es hablado por 11.106 personas en la India y 694.433 personas lo tienen como segunda lengua (censo de la India de 2011).

En el presente curso se estudiará: el alfabeto Devanāgarī, las reglas de eufonía (sandhi), la declinación de sustantivos y adjetivos tanto de raíz vocálica como de raíz consonántica, los numerales, los pronombres, la conjugación de verbos de todas las 10 clases (en el sistema del presente, del perfecto, del aoristo y del futuro tanto en voz activa como en voz pasiva), y la formación de participios y su uso. 
El curso ‘’Sánscrito I’’ es el primero de los dos años de estudio de lengua sánscrita, siendo el segundo – último año el ‘’Sánscrito II’’,  procedido por el curso de lectura de textos.

El curso alberga el contenido de una veintena de capítulos según el manual de lengua sánscrita por Madhav M. Deshpande.

Las clases será impartidas por el profesor Alexander Zavisa von Schlauter.

Los horarios del curso son los siguientes:

Viernes: de 17:00 a 18:00

Matrícula:

- El impreso de matrícula se puede recoger en la sede del Instituto Bíblico y Oriental o descargarlo de este enlace. Tras realizar el pago en cualquier oficina de Caja España, se debe traer el justificante de pago junto con la hoja de inscripción debidamente cumplimentada. Sólo quienes hayan pagado contarán como matriculados.

- Coste: 100€ el curso completo. Sin cuotas mensuales.

- Lugar: Aulas del Instituto Bíblico y Oriental. Plaza Santo Martino, 5. 24003 - LEÓN.


sábado, 28 de septiembre de 2013

Curso de Avéstico - León, a partir del 3 de octubre


Siguiendo con las actividades del Año Académico 2013-2014, presentamos una novedad: nuestro curso de Avéstico.

El curso ofrece una introducción a la lengua litúrgica de los parsis (seguidores de la religión mazdeísta (zoroástrica)) que se conserva en sus libros sagrados cuyo conjunto es llamado Avesta. El avéstico es una de las  lenguas más antiguas de la familia indoeuropea. El material textual se divide en dos clases: el que contiene textos religiosos del zoroastrismo, que datan de mediados del primer milenio antes de Cristo, y el que contiene el cuerpo poético que engloba la mitología y las tradiciones del antiguo Irán.

El Avesta representa dos dialectos: el dialecto Gatha que es la lengua de las partes más antiguas y el dialecto clásico, que es la lengua del corpus central del Avesta. El primero es más arcaico y tiene una relación con el segundo similar a la que el védico tiene con el sánscrito o el griego homérico con el ático. En el presente curso se estudiará el dialecto clásico (Young Avestan).

Las clases será impartidas por el profesor Alexander Zavisa von Schlauter.

Los horarios del curso son los siguientes:

Jueves: de 18:00 a 19:00

Matrícula:

- El impreso de matrícula se puede recoger en la sede del Instituto Bíblico y Oriental o descargarlo de este enlace. Tras realizar el pago en cualquier oficina de Caja España, se debe traer el justificante de pago junto con la hoja de inscripción debidamente cumplimentada. Sólo quienes hayan pagado contarán como matriculados.

- Coste: 100€ el curso completo. Sin cuotas mensuales.

- Lugar: Aulas del Instituto Bíblico y Oriental. Plaza Santo Martino, 5. 24003 - LEÓN.

viernes, 27 de septiembre de 2013

Curso de Persa Antiguo - León, a partir del 3 de octubre


A la espera de la publicación del programa definitivo, os adjuntamos la información sobre el curso de Persa Antiguo I que empieza el próximo jueves en León.

Las clases será impartidas por el profesor Alexander Zavisa von Schlauter.

Los horarios del curso son los siguientes:

Martes: de 18:00 a 19:00

Matrícula:

- El impreso de matrícula se puede recoger en la sede del Instituto Bíblico y Oriental o descargarlo de este enlace. Tras realizar el pago en cualquier oficina de Caja España, se debe traer el justificante de pago junto con la hoja de inscripción debidamente cumplimentada. Sólo quienes hayan pagado contarán como matriculados.

- Coste: 100€ el curso completo. Sin cuotas mensuales.

- Lugar: Aulas del Instituto Bíblico y Oriental. Plaza Santo Martino, 5. 24003 - LEÓN.

Adjuntamos, también, el tríptico de actividades de las lenguas indoiranias, ya cerrado, y listo para la recepción de matrículas.



jueves, 26 de septiembre de 2013

Programa de actividades del IBO en Valladolid - Año Académico 2013-2014


Un año más, comienzan las actividades conjuntas del IBO y del Estudio Teológico Agustiniano de Valladolid, que incluyen cursos de diez lenguas del Próximo Oriente y talleres sobre aspectos de las culturas bíblicas.

Como novedad, este año se ofertarán cursos de lenguas modernas como alemán, griego, inglés e italiano. A la ya clásica oferta de lenguas orientales se añade este año el curso de introducción al sánscrito.

Más información en el tríptico adjunto, descargable aquí.

Como en anteriores ediciones, los cursos son completamente gratuitos.

Comienzo de las clases: 1 de octubre de 2013.

Lugar: Estudio Teológico Agustiniano. Paseo de Filipinos, 7. VALLADOLID

Precio: GRATIS

Información y matrícula:

Secretaria del Estudio Teológico Agustiniano
Horario: 17:00 a 19:00 h.
secretario@agustinosvalladolid.es 
secretaria@biblicoyoriental.es


Ver mapa más grande

sábado, 21 de septiembre de 2013

Actividades del Instituto Bíblico en Vitoria-Gasteiz. Año Académico 2013-2014


Un año más, el Instituto Bíblico y Oriental colabora  con la Facultad de Teología del Norte de España en Vitoria-Gasteiz para llevar a cabo actividades que permitan acercar el Oriente Bíblico al público alavés. De esta manera, se ha organizado un ciclo de conferencias titulado:

El nacimiento de Dios: ruego, anuncio, cumplimiento

En las ocho conferencias se analizará la evolución de la idea de la encarnación de Dios a lo largo de la historia de las primeras civilizaciones del Oriente Bíblico. Así, se podrá contemplar cómo desde los primeros tiempos el hombre imploraba a la deidad que se instalase en la tierra, hecho que acontecerá con el nacimiento de Cristo.

El programa es el siguiente:

-16/10/2013 - El ruego del nacimiento de Dios en Mesopotamia.
D. José Andrés Sánchez Abarrio (IBO, Madrid)

27/11/2013 - El nacimiento divino según la mitología Egipcia.
D.ª M.ª Luz Mangado Alonso (Universidad de Navarra)

18/12/2013 - Los anuncios de nacimiento en el Antiguo Testamento.
D. Jesús García Recio (IBO, León)

15/01/2014 - El anuncio del nacimiento de Enmanuel.
D. Jesús Campos Santiago (Univ. de Salamanca, Zamora)

19/02/2014 - La Literatura religiosa egipcia en los albores de una teología
del nacimiento de Dios.
D. Alfonso Vives Cuesta (IBO, Cistierna)

12/03/2014 - El cumplimiento del nacimiento de Jesús en el evangelio de Lucas.
D. Francisco Centeno Cristóbal (IBO, León)

26/03/2014 - El cumplimiento del nacimiento de Jesús en el evangelio de Mateo.
D. José Antonio Badiola Sáenz de Ugarte (Facultad de Teología, Vitoria)

Más información en el pdf adjunto y en la siguiente dirección:

Seminario Diocesano de Vitoria-Gasteiz
C/ Beato Tomás de Zumárraga, 67
01008 - VITORIA-GASTEIZ
945 21 44 48 - info@teologiavitoria.org


Ver mapa más grande

jueves, 19 de septiembre de 2013

Actividades del Instituto Bíblico y Oriental en Galicia - Santiago de Compostela y A Coruña, año 2013-2014



Nuestros amigos y compañeros del Instituto Bíblico e Oriental de Galicia ya han hecho pública la información relativa a sus actividades del curso 2013-2014, que al igual que los años anteriores se hacen conjuntamente con el Instituto de Ciencias Religiosas de Santiago de Compostela (ISCCR). A todos los residentes en Galicia les animamos a que visiten su blog, Instituto Bíblico e Oriental, para conocer las últimas novedades de cursos que se llevarán a cabo en las ciudades de Santiago de Compostela y A Coruña.

Los cursos de lenguas que se impartirán son los siguientes:

- Sumerio

- Acadio

- Hebreo Bíblico

- Jeroglífico Egipcio

- Hierático

Los cursos de lenguas se complementan con el III Curso de Biblia "El Nacimiento de Dios. Ruego en Mesopotamia y en Egipto, realidad en la Biblia".

Cabe destacar que algunos de los cursos tienen el reconocimiento de créditos ECTS por parte del Instituto de Ciencias Religiosas de Santiago.

Los lugares donde se realizarán las actividades son los siguientes:

SANTIAGO DE COMPOSTELA


  • Edificio San Martín Pinario. Praza da Inmaculada, 5.


A CORUÑA


  • Hogar Santa Margarita. Rúa Valle Inclán, 1.


Adjuntamos en pdf el tríptico informativo, descargable de este enlace:




Asimismo, os animamos a dar al "me gusta" en su página de Facebook, donde podréis encontrar con un simple toque de ratón toda la información relativa a las actividades del IBO en tierras gallegas.

En los próximos días publicaremos la información sobre los curso del IBO en León, Cistierna, Valladolid y Madrid.


viernes, 13 de septiembre de 2013

El IBO hace de León un lugar único para estudiar la cultura indoeuropea (Diario de León, 13-09-2013)

Alumnos del curso de sánscrito I

El IBO hace de León un lugar único para estudiar la cultura indoeuropea

Lea la noticia en el Diario de León

Autor: Emilio Gancedo

Son las raíces más antiguas de la cultura europea. Lenguas y alfabetos que revelan «el pasado común de todos nosotros», una serie de idiomas que descubren a quien los estudia una aventura insospechada: la del origen compartido de todos los habitantes del continente.

Y es que las novedades principales del nuevo curso lectivo del Instituto Bíblico y Oriental de León pasan, sobre todo, por la India y por la cultura común indoeuropea. Así, al actual curso de sánscrito, tal y como informan desde el IBO, se suman «los de védico, lectura de textos sánscritos —a éste sólo pueden acceder los alumnos que hayan cursado sánscrito I y II—, avéstico clásico y persa antiguo».

El profesor de estas materias, Alexander Zavisa von Schlauter, explicó al Diario que, en el caso del sánscrito y del védico, los alumnos inscritos tendrán ocasión de conocer («y de disfrutar») la literatura escrita en esas lenguas, repasando textos como el Rig Veda, «una de las obras más antiguas de la historia y uno de los grandes libros sagrados del hinduismo», informó. Zavisa argumentó que los europeos somos «descendientes» de las gentes que compusieron esas magnas obras. «Los autores del Rig Veda pertenecían al mismo pueblo del que procedemos todos los europeos», confirmó.

Zavisa, «mitad alemán, mitad sueco», como se autocalifica, considera que el sánscrito es todavía «un idioma poco conocido en Europa, donde ha prevalecido la tradición del estudio del latín y el griego clásicos», pero antes que ellos, y de forma común a todas las lenguas romances y germánicas, se agazapa el sánscrito. «De hecho, cuando la gente lo estudia, se da cuenta de que un montón de palabras suenan como en español», comenta.

Idioma vivo aún hoy

Sobre esta venerable lengua destacó que se trata del «idioma académico por excelencia de la India por la gran precisión que permite, además de un importante idioma litúrgico». Pero también recordó que hoy en día sigue siendo un idioma vivo y en evolución, hablado por cerca de 11.000 personas nativas y por unas 700.000 como segundo idioma según censo del 2011, aunque muchos jóvenes no lo declaran por considerarlo una forma de hablar ‘anticuada’ y que las cifras reales «como mínimo, rozan el medio millón».

Sobre el persa detalló que se trata de una lengua irania, también indoeuropea, «el idioma del imperio aqueménida», no representada por literatura alguna pero sí en inscripciones y tumbas. «Quizá lo más atractivo de ella sea su escritura cuneiforme, unico caso existente en la familia indoeuropea, pero también, por mi parte, existe un intento personal de acabar con esa visión clásica de los persas como amenazadores invasores; «eso es un puro mito, considero importante y útil conocer ese otro bando; de hecho ellos mismos, los griegos y los persas, se daban cuenta de que hablaban un idioma inteligible».

Por último, definió el avéstico como «la lengua litúrgica de los parsis, seguidores de la religión zoroastrista, conservada en sus libros sagrados». «Es también uno de los más antiguos idiomas indoeuropeo —afirmó— y enseñándolo quiero también romper ciertos esterotipos respecto a Irán, abrir un camino hacia una cultura tan grande, con un literatura riquísima».

Manuscrito del Rig Veda

«Estas lenguas enseñan a vernos como una unidad»

El profesor Alexander Zavisa no duda en reconocer al Instituto Bíblico y Oriental de León como la «única institución» que hace «accesible» a todo tipo de públicos el estudio de lenguas antiguas y bíblicas, habitual coto para un puñado de académicos especialistas y vedado a los niveles populares. El sánscrito, por ejemplo, se suele impartir durante un par de semestres para los alumnos universitarios de Filología Clásica, «un grado que, además, está desapareciendo», precisó Zavisa, quien defendió la enseñanza y aprendizaje de este tipo de lenguas porque «nos hace ver lo que tenemos en común, de la unidad que formamos en el pasado». «Y también es un buen camino para conocer otras culturas», opinó. Lo que sí tiene claro es que la oferta del IBO «supera, por su extensión, cualquier programa académico que yo conozca», aseguró Alexander Zavisa, licenciado en Filología Clásica y miembro de la Asociación Internacional de Estudios Sánscritos y de la Asociación Española de Estudios Orientales.

El Instituto Bíblico y Oriental, con sede en la Real Colegiata de San Isidoro, donde se informa a todos los interesados en estos cursos, dará a conocer la próxima semana su oferta de idiomas, que incluyen griego y hebreo bíblicos, acadio, sumerio, egipcio, copto y sánscrito, a los que ahora se suman védico, avéstico clásico y persa.

jueves, 12 de septiembre de 2013

Más de 5000 visitantes ya han contemplado la exposición temporal "Animales Sagrados Egipcios"


La exposición "Animales Sagrados Egipcios" está siendo un éxito absoluto de público. Ayer mismo, los datos recogidos por Caja España-Duero indicaban que una cifra superior a las 5.100 personas se han acercado al espectacular Edficio Botines de Gaudí para contemplar la muestra, la primera de egiptología que se expone en la capital del Viejo Reino de León.

Recordad que la entrada es totalmente gratuita, y que la exposición permanecerá abierta hasta el día 20 de octubre.

HORARIO

Abierto todos los días, hasta el 20 de octubre.

Mañanas: de 12:00 a 14:00

Tardes: de 18:00 a 21:00

Esta muestra ha sido posible gracias a la colaboración del IBO con la Obra Social de Caja España-Duero, y las instituciones museísticas y universitarias que participan en el proyecto Animales Sagrados Egipcios.

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Una gran muestra desempolva a Arias Montano, uno de los mejores orientalistas


Fuente: eldiario.es
Autor: Belén Molleda

Escribió la "Biblia Regia", la segunda versión editada en varias lenguas, una obra que comenzó en León y en la que incluyó como novedad el siriaco (asirio o caldeo), además de un diccionario. Se trata de Benito Arias Montano (1527-1598), a quien se exaltará en una gran exposición en León.

El próximo año es el centenario de la "Biblia Complutense" (1514), la primera biblia políglota escrita en España, concretamente en latín, griego, hebreo y arameo.

Con motivo de este centenario, el Instituto Bíblico y Oriental de León (IBO), único en España en su género, prepara una gran exposición de textos bíblicos en la que destacará al humanista Arias Montano, uno de los mejores orientalistas de todos los tiempos, figura que, pese a su importancia, "ni siquiera se ha incluido en los estudios de Secundaria".

La exposición se organizará en León, una ciudad donde el orientalismo tiene "poso y vigor", entre otros motivos por este religioso de la orden de los Jerónimos que vivió "dos o tres años" en la ciudad, donde se inspiró para crear su biblia, ha explicado hoy a Efe Jesús García Recio, director del IBO.

Que Arias Montano comenzara su obra en León es un dato que prácticamente se desconocía, como otras tantas muchas cosas del autor. Hubo un humanista, Gaspar Morocho Mayo (Ávila, 1941- León, 2002) que quiso escribir una gran biografía de este orientalista, pero falleció antes de concluirla, afirma García Recio.

Con esta exposición, se pretende encumbrar a Arias Montano y colocarle en el lugar que se merece, ha afirmado.

Nacido en Fregenal de la Sierra (Badajoz) y fallecido en Sevilla, Arias Montano escribió la "Biblia Regia", o "de Amberes", por encargo del rey Felipe II, ya que era prácticamente imposible para los estudiosos de la época hacerse con un ejemplar de la "Complutense", escrita por el cardenal Fray Francisco Jiménez de Cisneros (1436-1517), ya que había muy pocos.

"Tuvimos la desgracia de que varios de los barcos que tenían previsto repartir la 'Biblia Complutense' por Europa se hundieran", de ahí que quedaran tan pocas obras. Para solucionar el asunto, Felipe II encargó años después una versión de la biblia políglota a Arias Montano, quien la hizo y mejorada.

La "genialidad" de esta nueva biblia estribaba en que creó una versión en la que incluyó el siriaco como novedad, además de otros elementos pedagógicos, como un diccionario que sirvió de ayuda para leer los textos bíblicos, así como ilustraciones, mapas y descripciones de monumentos, como el templo de Salomón.

La obra se fraguó en León, pero se imprimió en Amberes. Arias Montano era una persona de confianza de Felipe II, quien le envió a los Países Bajos para que le informara de lo que allí ocurría. Salió en 1572 y fue financiada por el monarca. Es más, sin su ayuda económica no hubiera sido posible.

Todo esto se difundirá en esta exposición que prepara el IBO y en la que se incluirán textos de la biblia de Arias Montano, de la que el IBO conserva un ejemplar.

No es difícil encontrar una versión de la biblia de Arias Montano, porque se editaron "bastantes". No es el caso de la "Complutense", de la que se conservan pocas obras.

Con esta exposición, el Instituto pretende además contribuir a situar a la biblia en el lugar que se merece. "Últimamente, está un poco orillada", lamenta García Recio. Se ha relegado a la catequesis y las clases de religión, pese a la importancia de esta obra, que fue considerado como un "magnífico libro de gramática y diccionario" y fuente de inspiración de poetas.

García Recio (Aleje, León, 1958) es considerado una autoridad mundial en los estudios orientales y de semiología. Dirige el Instituto Bíblico y Oriental, patrocinado por la Fundación Eulen, del empresario David Álvarez, y la Obra Social Caja España-Caja Duero, una institución que comenzó a funcionar en 2003 y fue inaugurada en 2009.

martes, 10 de septiembre de 2013

Inauguración de la exposición "Animales Sagrados Egipcios" (León, 2-IX-2013)

Presentación del acto a los medios de prensa. 

El pasado día 2 de septiembre inauguramos la muestra "Animales Sagrados Egipcios", cuyo fin es dar a conocer al gran público los trabajos llevados a cabo por un equipo de investigadores españoles en el campo de la momificación animal. 

La exhibición ha sido coorganizada por el Instituto Bíblico y Oriental, en calidad de miembro del proyecto, y Caja España-Duero, como entidad que ha facilitado el espectacular marco arquitectónico de la muestra: la Casa de Botines.

El acto fue presentado por D. José Manuel Fernández Corral, director general adjunto institucional de Caja España-Duero; Jesús García Recio, director del IBO; y María Luz Mangado, comisaria de la exposición y egiptóloga.




sábado, 7 de septiembre de 2013

Nuevo horario del Museo Bíblico y Oriental


Una vez pasado el mes de agosto, y habiendo reabierto el Museo, el horario del Museo se ha modificado ligeramente con respecto al anterior. Permanecerá cerrado los lunes y los domingos, los sábados seguirá  igual, y el resto de días se abrirá a las 11:00 en vez de a las 10:00.

El horario quedará como sigue:

De martes a viernes:

De 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00

Sábados:

De 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:0

DOMINGOS Y LUNES CERRADO



martes, 3 de septiembre de 2013

Horarios de la exposición "Animales Sagrados Egipcios" (Casa Botines, León, del 2 de septiembre al 20 de octubre de 2013)


Ayer estrenamos la exposición Animales Sagrados Egipcios, que permanecerá en el Edificio Botines de Gaudí hasta el próximo día 20 de octubre. Aprovechamos para dejaros aquí los horarios definitivos de la misma.

HORARIO

Abierto todos los días, hasta el 20 de octubre.

Mañanas: de 12:00 a 14:00

Tardes: de 18:00 a 21:00

Esta muestra ha sido posible gracias a la colaboración del IBO con la Obra Social de Caja España-Duero, y las instituciones museísticas y universitarias que participan en el proyecto Animales Sagrados Egipcios.


domingo, 1 de septiembre de 2013

Inauguración de la Exposición "Animales Sagrados Egipcios" (León, 2 de septiembre de 2013)


Ya quedan menos de veinticuatro horas para la inauguración de la exposición Animales Sagrados Egipcios en el espectacular marco del Edificio Botines de Gaudí. La muestra podrá contemplarse en la capital del Viejo Reino hasta el 20 de octubre, tras lo cual se procederá a su desmontaje y posterior traslado a Sabero.

En la mañana del lunes día 2, se procederá al acto protocolario de apertura de la exposición, que será a las 12:00 del mediodía.